Häufig gestellte Fragen und Antworten – Archiv
Was geschieht, wenn die Medikamentenpatrone im Novolizer leer ist? Woher weiß ich, wann die Patrone leer ist?
Eine Patrone Novolizer enthält 100 oder 200 Dosen der aktiven Substanz. Im Fenster des Dosiszählers wird die Zahl der verbleibenden Dosen angezeigt.
Der Dosiszähler beginnt bei 100 bzw. 200 und zeigt stets die Zahl der verbleibenden Dosen in der Patrone an. Bei Verwendung des Geräts bewegt sich mit jeder inhalierten Dosis im Fenster des Dosiszählers ein Zählwerk langsam und schrittweise vorwärts. Zur besseren Lesbarkeit werden die Dosen in Zwanzigerschritten angezeigt: „200 - 180 - 160 - ...“ bis 60, und anschließend in Zehnerschritten: „200 - 180 - 160 - ... - 60 - 50 - 40 …“
Wenn nur noch 20 Dosen übrig sind, suchen Sie Ihren Arzt auf, um ein neues Rezept zu erhalten. Das Medikament reicht von diesem Zeitpunkt an für weitere zehn Tage. Nach der Zahl „20“ im Dosiszähler wird ein schraffiertes Feld angezeigt. Dies bedeutet, dass weniger als 20 Dosen in der Patrone verblieben sind.
Ersetzen Sie die leere Patrone spätestens dann durch eine neue, wenn der Dosiszähler die Zahl „0“ anzeigt. Auch wenn angezeigt wird, dass „0“ Dosen übrig sind, befindet sich noch eine kleine Menge des Medikaments in der Patrone, die bei Bedarf für eine sichere Behandlung ausreicht.
Der Mechanismus der Dosiertaste und des Kontrollfensters (ROT/GRÜN) wird nicht gesperrt, wenn der Dosierzähler „0“ verbleibende Dosen anzeigt. Die leere Patrone sollte jedoch spätestens zu diesem Zeitpunkt ersetzt werden.
(Diese Beschreibung bezieht sich ausschließlich auf das in Europa vermarktete Novolizer-Gerät.)
Besteht ein Unterschied zwischen der therapeutischen Wirkung beim Inhalieren mit dem Novolizer® im Vergleich zu einem treibmittelbetriebenen Dosier-Inhalator (pMDI)?
Zwar enthalten pMDIs und der Novolizer® die gleiche aktive Substanz, doch die Art der Verabreichung ist bei den beiden Geräten verschieden:
a) Bei einem pMDI ist die aktive Substanz eine Flüssigkeit. Die Freisetzung der Dosis und die Aerosolbildung wird durch ein FCKW-freies Treibmittel ausgelöst.
b) Beim Novolizer® ist die aktive Substanz ein Puder, das mit Lactose verbunden ist. Das Gerät ist atemzuggesteuert, und während der Inhalation durch den Novolizer® wird die aktive Substanz durch einen Wirbelmechanismus von der Lactose getrennt. Der Feinpartikelanteil der aktiven Substanz wird in die Lungen inhaliert.
Der Novolizer® bietet mehrere Kontrollmechanismen, durch die die korrekt durchgeführte Inhalation und die erfolgreiche Applikation des Medikaments bestätigt werden. Der Novolizer® lässt sich einfach und sicher verwenden.
Bei einem pMDI müssen die folgenden Inhalationsschritte durchgeführt werden:
- Schutzkappe entfernen und Inhalator schütteln
- Vorsichtig ausatmen
- Mundstück an den Mund halten, bei Beginn der langsamen, tiefen Einatmung den Behälter herunter drücken und dabei weiter tief einatmen
- Atem zehn Sekunden oder so lange wie möglich einhalten und anschließend langsam ausatmen
- Einige Sekunden warten und dann die Schritte 2 bis 4 wiederholen
Links
Wie entscheide ich oder mein Arzt, dass der Novolizer® das richtige Inhalationssystem für mich ist?
Die einfachste Methode ist es, zur Probe durch einen Novolizer® zu inhalieren. Das dabei verwendete Gerät entspricht dem vermarkteten Originalprodukt und weist die gleichen technischen Funktionen auf. Der einzige Unterschied ist die leere Patrone, die keine aktive Substanz enthält. Durch Einsatz des Geräts mit den optischen und akustischen Kontrollsignalen zu Demonstrationszwecken kann Ihr Arzt Sie beraten und feststellen, ob der Novolizer® für Sie geeignet ist. Wenn Sie korrekt inhaliert haben, wird dies durch die verschiedenen Kontrollmechanismen des Novolizer® bestätigt. Sie können das Produkt ausprobieren und sich vom richtigen und erfolgreichen Gebrauch überzeugen.
Enthalten die Novolizer®-Produkte Gluten?
Nein, die Novolizer®-Produkte sind glutenfrei (Gluten: Getreideprotein). Dies ist wichtig für Patienten mit Sprue, einer gluteninduzierten Störung der Dünndarmschleimhaut. Selbst sehr kleine Mengen von Gluten können zu schweren enteropathischen Reaktionen führen. Die einzige Lösung ist die Vermeidung von Gluten. Patienten mit Sprue müssen darüber informiert werden, dass die Novolizer®-Produkte Lactose enthalten. Zu Beginn ihrer glutenfreien Ernährung sollten Patienten aufgrund eines sekundären Lactasemangels Lactose vermeiden. Dieser Mangel legt sich in der Regel nach etwa drei Monaten.
Können Kinder mit Lactoseintoleranz Novolizer®-Produkte einnehmen?
Kinder mit Lactoseintoleranz können mit den Novolizer®-Produkten behandelt werden. Die Menge der von der Schleimhaut des Magen-Darm-Trakts absorbierten Lactose, die bei einer Lactoseintoleranz relevant ist, ist minimal. Lactoseintoleranz beruht auf dem Fehlen des Enzyms Lactase. Sie wird nicht durch eine Immunreaktion verursacht, bei der bereits extrem kleine Mengen eine allergische Reaktion auslösen können. Bei Patienten mit Lactoseintoleranz kann die orale Einnahme von Lactose zu Diarrhoe führen. Diese Reaktion wird jedoch durch Mengen ausgelöst, die wesentlich größer sind als bei der Inhalation durch die Novolizer®-Produkte. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Arzt.
