Domande frequenti e relative risposte - archivio
Cosa succede se la cartuccia con il farmaco inserita in Novolizer è vuota? Come faccio a sapere quando la cartuccia è vuota?
Una cartuccia di Novolizer contiene 100 o 200 dosi di principio attivo. La finestra del contatore di dosi mostra il numero di dosi disponibili nella cartuccia.
Il contatore di dosi inizia a contare da 100 o 200, rispettivamente, e indica sempre il numero di dosi rimaste nella cartuccia. Durante l'uso del dispositivo, una scala graduata sulla cartuccia si sposta lentamente nella finestra del contatore di dosi, passo dopo passo, per ogni singola dose assunta. Per rendere la scala più leggibile, le dosi sono state contrassegnate in gruppi di 20: "200 - 180 - 160 - ... fino a 60, quindi in gruppi di 10: "200 - 180 - 160 - ... - 60 - 50 - 40 …."
Quando la finestra del contatore di dosi segna "20" dosi rimaste, è opportuno rivolgersi al proprio medico per una nuova prescrizione del farmaco. Il farmaco durerà per almeno altri 10 giorni circa. Un campo tratteggiato viene visualizzato dopo il numero "20" nella finestra del contatore di dosi, come promemoria visivo aggiuntivo ad indicare che nella cartuccia sono rimaste meno di 20 dosi.
Quando la finestra del contatore di dosi indica "0" dosi rimaste nella cartuccia, è necessario sostituire la cartuccia vuota con una nuova. Anche quando la finestra del contatore di dosi indica "0" dosi rimaste, è ancora disponibile una piccola quantità di farmaco di riserva nella cartuccia per garatire la terapia in caso di necessità.
Quando la finestra del contatore di dosi indica "0" dosi rimaste, il meccanismo del tasto di dosaggio e il meccanismo della finestra di controllo (ROSSO/VERDE) non sono bloccati. Tuttavia, a questo punto e non oltre è necessario sostituire la cartuccia vuota.
(Questa descrizione è pertinente solo al dispositivo Novolizer commercializzato in Europa)
Esistono differenze a livello di effetto terapeutico tra l'inalazione con Novolizer® e l'inalazione con un pMDI?
Sia un pMDI che Novolizer® contengono lo stesso principio attivo. È il tipo di applicazione con i due dispositivi ad essere diversa:
a) Nel pMDI, il principio attivo si trova in un liquido; un propellente porta al rilascio della dose e alla formazione di aerosol.
b) In Novolizer®, il principio attivo è in polvere ed è aggregato al lattosio. Il dispositivo è attivato dal respiro e durante l'inalazione con Novolizer® il principio attivo viene disaggregato dalle particelle di lattosio da un meccanismo a rapida rotazione. Le piccole particelle di principio attivo vengono inalate nei polmoni.
Novolizer® dispone di vari meccanismi di feedback che consentono di verificare la corretta inalazione e di accertarsi che il farmaco sia stato adeguatamente somministrato. Novolizer® è facile da utilizzare correttamente.
Con un pMDI, per eseguire l'inalazione è necessario attenersi alla procedura seguente:
- Rimuovere il cappuccio e agitare l'inalatore.
- Espirare piano.
- Porre le labbra attorno al boccaglio e iniziare ad aspirare lentamente e profondamente, premere la bomboletta e continuare a inalare profondamente.
- Trattenere il respiro per 10 secondi o comunque il più a lungo possibile, quindi espirare lentamente.
- Attendere alcuni secondi prima di ripetere la procedura descritta ai punti da 2 a 4.
Collegamenti
In quale modo è possibile stabilire che Novolizer® è il sistema di inalazione adatto al proprio caso?
Il modo più facile per capirlo è inalare con un dispositivo Novolizer® di prova. Questo dispositivo è identico al prodotto originale disponibile sul mercato e ha le stesse caratteristiche tecniche. L'unica differenza è la cartuccia vuota, priva di principio attivo. Utilizzando questo dispositivo di prova con i relativi controlli visivi e acustici, il medico è in grado di illustrarne l'uso al paziente e stabilire se Novolizer® è adatto o meno al caso specifico. La corretta inalazione sarà confermata dai vari meccanismi di feedback di Novolizer®. Il paziente stesso può provare e accertarsi da solo del corretto uso del prodotto.
I prodotti Novolizer® contengono glutine?
No, i prodotti Novolizer® sono privi di glutine (glutine: proteina dei cereali). Si tratta di un'informazione importante per i pazienti affetti da celiachia, un'affezione della mucosa dell'intestino tenue causata dal glutine. Anche piccolissime quantità di glutine possono infatti causare reazioni enteropatiche gravi. L'unica opzione è evitare il glutine. I pazienti affetti da celiachia devono essere informati che i prodotti Novolizer® contengono lattosio. All'inizio della dieta priva di glutine, i pazienti dovrebbero evitare il lattosio a causa di un deficit secondario di lattasi, condizione che scompare tornando alla normalità dopo circa tre mesi.
I bambini con intolleranza al lattosio possono assumere i prodotti Novolizer®?
I bambini con intolleranza al lattosio potrebbero essere trattati con i prodotti Novolizer®. La quantità di lattosio assorbita dalla mucosa del tratto gastrointestinale, vale a dire la parte interessata in caso di intolleranza al lattosio, è minima. L'intolleranza al lattosio è basata sulla mancanza dell'enzima lattasi, non su una risposta immune in cui anche quantità estremamente ridotte potrebbero causare una reazione allergica. Nei pazienti con intolleranza al lattosio l'assunzione orale di lattosio può provocare diarrea. Tuttavia, per indurre questa reazione, è necessaria una quantità di lattosio molto più grande rispetto alla quantità ingerita attraverso l'inalazione con i prodotti Novolizer®. Si consiglia di consultare il proprio medico.
