Часто задаваемые вопросы и ответы — архив
Что произойдет, когда в ингаляторе Новолайзер опустеет картридж с лекарственным препаратом? Как узнать, что картридж пуст?
Один картридж для ингалятора Новолайзер содержит 100 или 200 доз действующего лекарственного вещества. В окошке счетчика доз отображается количество неизрасходованных доз.
Когда картридж полон, счетчик показывает число 100 или 200 (в зависимости от объема картриджа) и по мере использования ингалятора показывает количество доз, оставшихся в картридже. По мере использования ингалятора в окошке счетчика медленно движется градуированная шкала картриджа, передвигаясь на одно деление после каждой ингаляции. Для того, чтобы было проще следить за оставшимся количеством доз, шкала пронумерована через каждые 20 делений: "200 - 180 - 160 - ... до 60 и далее через каждые 10 делений: "200 - 180 - 160 - ... - 60 - 50 - 40 …."
При появлении в окошке счетчика числа "20", означающего, что в картридже осталось 20 доз препарата, следует обратиться к своему врачу за новым рецептом. Оставшегося в картридже препарата хватит еще по меньшей мере на 10 дней. После числа "20" в окошке счетчика появляется штриховка, которая служит дополнительным визуальным сигналом о том, что в в картридже осталось меньше 20 доз.
Замените пустой картридж на новый, когда в окошке счетчика появится цифра "0". Даже когда счетчик доз показывает цифру "0", в картридже еще остается небольшое количество препарата для ингаляции в случае необходимости.
Механизм кнопки, высвобождающей дозу, и механизм контрольного окна (КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ) не блокируются, когда счетчик показывает, что количество доз равно "0". Тем не менее, пустой картридж следует заменить сразу после появления цифры "0" на счетчике или даже раньше.
(Эта информация относится только к ингаляторам Новолайзер, продаваемым в Европе.)
Есть ли какие-либо различия лечебного эффекта при введении препарата с помощью ингалятора Новолайзер (Novolizer®) и при введении с помощью ДАИ?
Как ДАИ, так и ингалятор Новолайзер (Novolizer®) содержат одинаковое действующее вещество. Отличаются только механизмы действия ингаляторов:
a) В ДАИ действующее вещество содержится в виде раствора; высвобождение дозы препарата и формирование аэрозоля происходит под действием газа-пропеллента, не содержащего хлорфторуглерода (CFC).
b) В ингаляторе Новолайзер (Novolizer®) действующее вещество содержится в виде мелких частиц порошка, адсорбированных на более крупных частицах лактозы. Устройство активируется вдохом. Во время ингаляции через Новолайзер (Novolizer®) частицы действующего вещества отсоединяются от частиц лактозы в вихревых потоках. Мелкие частицы действующего вещества вдыхаются в легкие.
Ингалятор Новолайзер (Novolizer®) снабжен различными механизмами, обеспечивающими обратную связь. Ингалятор подтверждает правильное выполнение ингаляции, заверяя пользователя в том, что препарат успешно доставлен в легкие. Ингалятором Новолайзер (Novolizer®) легко пользоваться правильно.
Порядок использования ДАИ:
- Снять крышку и встряхнуть ингалятор.
- Сделать медленный выдох.
- Поместить мундштук в рот и начать делать медленный глубокий вдох. Одновременно с началом вдоха следует нажать на баллон, продолжая глубоко вдыхать.
- Задержать дыхание на 10 секунд, или, по возможности, дольше, затем медленно выдохнуть.
- Подождать несколько секунд, затем при необходимости повторить действия 2–4.
Ссылки
Каким образом я или мой врач можем определить, что ингалятор Новолайзер Novolizer® мне подходит?
Самый простой способ это определить — попробовать сделать ингаляцию с помощью учебного ингалятора Новолайзер (Novolizer®). Это устройство ничем не отличается от оригинального ингалятора и обладает такими же техническими характеристиками. Единственное отличие в том, что картридж учебного ингалятора не содержит действующего вещества. С помощью учебного устройства врач объяснит вам, как пользоваться ингалятором, продемонстрирует систему визуальных и звуковых сигналов, и примет решение о том. подходит ли вам ингалятор Новолайзер (Novolizer®). Если вы правильно выполнии ингаляцию, то об этом сообщит система сигналов обратной связи ингалятора Новолайзер (Novolizer®). Вы сможете попробовать и самостоятельно убедиться в правильности и эффективности работы устройства.
Продукция под маркой Novolizer® содержит глютен?
Нет, продукция, выпускаемая под маркой Novolizer®, не содердит глютена (глютен — зерновой белок). Это важная информация для пациентов, страдающих целиакией — заболеванием, при котором глютен вызывает повреждение слизистой оболочки тонкого кишечника. Даже очень маленькое количество глютена способно вызвать тяжелую энтеропатию. единственный способ лечения целиакии — исключение глютенсодержащих продуктов. Пациентов с целиакией следует предупреждать о том, что продукция под маркой Novolizer® содержит лактозу. В начале соблюдения безглютеновой диеты пациенты должны исключить из рациона лактозу по причине вторичной лактазной недостаточности, которая обычно исчезает примерно через 3 месяца.
Можно ли пользоваться продукцией под маркой Novolizer® детям с непереносимостью лактозы?
Продукцию под маркой Novolizer® можно использовать для лечения детей с непереносимотью лактозы. Количество лактозы, всасывающейся через слизистую желудочно-кишечного тракта, которая играет основную роль в развитии лактозной непереносимости, минимально. Непереносимость лактозы связана с отсутствием фермента лактазы, а не с иммунным ответом, при котором даже чрезвычайно малое количество вещества может вызвать аллергическую реакцию. У пациентов с непереносимостью лактозы попадание лактозы в ЖКТ может вызывать диарею. Для развития диареи требуется попадание в ЖКТ гораздо большего количества лактозы, нежели количество лактозы, проглатываемое во время ингаляции с помощью устройства Новолайзер (Novolizer®). Проконсультируйтесь со своим врачом.
