Запитання й відповіді – архів
Що трапляється, коли картридж із препаратом в інгаляторі Novolizer спорожнюється? Як дізнатися, що картридж уже порожній?
Один картридж Novolizer містить 100 або 200 порцій активної речовини. У віконці лічильника порцій відображається кількість порцій, які залишилися в картриджі.
Лічильник починає відлік порцій відповідно зі 100 або 200 та постійно відображає кількість порцій, які залишилися в картриджі. Упродовж використання пристрою шкала картриджа повільно рухається у вікні лічильника, крок за кроком, із кожною новою прийнятою порцією. Для спрощення розуміння позначок шкали порції позначаються з інтервалом по 20: "200 - 180 - 160 - ... до 60, а потім з інтервалом по 10: "200 - 180 - 160 - ... - 60 - 50 - 40 …."
Після того, як у віконці лічильника відобразиться "20" порцій, вам слід звернутися до лікаря за новим призначенням. Тоді лікування буде продовжено принаймні ще на 10 днів. Після відображення "20" у віконці лічильника з'явиться штриховане поле, яке служить додатковим наочним нагадуванням про те, що в картриджі залишилося менше 20 порцій.
Порожній картридж слід замінити новим не пізніше моменту, коли у віконці лічильника порцій відобразиться "0". Навіть після відображення "0" у віконці лічильника порцій у резерві картриджа досі зберігається незначна кількість препарату з метою надання безпечного лікування в разі потреби.
Механізми кнопки вимірювання порцій і вікна контролю (ЧЕРВОНИЙ/ЗЕЛЕНИЙ) не блокуються, коли вікно лічильника порцій відображає "0" порцій, що лишилися. Проте порожній картридж слід замінювати не пізніше цього моменту.
(це стосується лише пристроїв Novolizer, призначених для Європи).
Чи існує різниця в терапевтичному ефекті від інгаляції між Novolizer® та pMDI?
І pMDI, і Novolizer® містять однакову активну речовину, але способи застосування пристроїв відрізняються:
а) у pMDI активна речовина є рідиною; гази-пропеленти без хлорфлюорокарбону випорскують порцію та струмінь аерозолю;
б) у Novolizer® активна речовина є порошком, агрегованим із лактозою. Пристрій активується вдиханням, і протягом інгаляції за допомогою Novolizer® активна речовина деагрегується від корпускул лактози механізмом обертання. Дрібні частки активної речовини потрапляють до легень.
Novolizer® пропонує кілька механізмів відстеження результатів, які підтверджують правильно здійснену інгаляцію та засвідчують успішну доставку лікарського препарату до легень. Novolizer® легко застосовувати правильно.
Для pMDI необхідно виконати наведені нижче дії.
- Зняти кришку та струснути інгалятор.
- Легко видихнути.
- Покласти мундштук до рота та на початку вдиху, який має бути повільним і глибоким, натиснути кнопку та продовжити глибоко вдихати.
- Затримати дихання на 10 секунд або якомога довше та повільно видихнути.
- Зачекати кілька секунд перед повторенням кроків 2-4.
Посилання
Як мені чи моєму лікареві вирішити, чи доцільною для мене є інгаляційна система Novolizer®?
Найпростіший спосіб вирішити це полягає в інгаляції за допомогою демонстраційного пристрою Novolizer®. Цей пристрій є ідентичним оригінальному ринковому продукту та має такі самі технічні функції. Єдиною відмінністю є порожній картридж – без активної речовини. За допомогою цього демонстраційного пристрою з візуальним і звуковим контролем ваш лікар зможе проінструктувати вас і дійти висновку щодо придатності для вас інгалятора Novolizer®. Якщо ви виконали інгаляцію правильно, це буде підтверджено кількома механізмами відстеження результатів Novolizer®. Ви можете спробувати переконатися у правильності та успішності застосування продукту.
Чи містять продукти Novolizer® глютен?
Ні, продукти Novolizer® не містять глютену (глютен: рослинний білок). Це важливо для пацієнтів, хворих на целіакію – спричиненого глютеном розладу слизової оболонки тонкого кишечника. Навіть незначна кількість глютену може спричинити серйозні ентеропатичні реакції. Єдиним виходом є уникнення використання глютену. Пацієнти з целіакією мають бути поінформовані про те, що продукти Novolizer® містять лактозу. На початку безглютенової дієти пацієнтам слід уникати лактози з огляду на вторинну лактазну недостатність, яка зазвичай проходить через три місяці.
Чи можуть діти з надмірною чутливістю до лактози вживати продукти Novolizer®?
Діти з надмірною чутливістю до лактози можуть приймати продукти Novolizer®. Кількість лактози, абсорбованої слизовою оболонкою шлунково-кишкового тракту, що є важливим у випадку надмірної чутливості до лактози, є мінімальною. Надмірна чутливість до лактози базується на недостатності ферментів лактази, а не на імунній реакції, за якої навіть мінімальні кількості можуть викликати алергічну реакцію. Для пацієнтів із надмірною чутливістю до лактози оральний прийом лактози може спричинити діарею. Таку реакцію може викликати значно більша кількість лактози, ніж кількість, проковтнута під час інгаляції за допомогою продуктів Novolizer®. Проконсультуйтесь зі своїм лікарем.
